Форум » Скорая языковая помощь » Как запоминать новые слова? » Ответить
Как запоминать новые слова?
Diana Kamaeva: Учу английский уже год. Есть одна проблема - быстро забываю новые слова. В итоге мой словарный запас совсем не растёт. Бывает, вижу слово в журнале, понимаю, что неделю назад его учила, но убей, не помню, что оно значит. Посоветуйте, пожалуйста, как запоминать слова? Может быть, есть какие-то специальные приёмы?
Ответов - 12
Jane RRR): Не скажу ничего гениального, вероятно:) Но мне очень помогает банальный способ - "персонализировать" то, что хочу запомнить. Поясняю. Нужно применить новое слово к себе, сказав "моё", "мой", "я". И оно (слово) становится как бы таким родным, знакомым - и запоминается. Например. Хочу запомнить слово "wardrobe" (гардероб). Представляю себе свой гардероб, стоящий в моей квартире, и описываю его: "This is MY WARDROBE. MY WARDROBE is dark-brown and old. I like MY WARDROBE..." Или посложнее. Хочу запомнить слово "reminisce" (предаваться воспоминаниям). Представляю, как я обычно это делаю, и описываю это. "I like REMINISCING in the evening. I REMINISCE about MY schooldays"...
Diana Kamaeva: Интересно, стараюсь:) А что вы думаете о расклеивании по дому карточек с иностранными словами? Поделитесь, кому это реально помогало! Я вот вешаю, вешаю, но, может быть, не в тех частях квартиры .
natalia sokolova: для себя я нашла следующий способ. Выбираю 5 необходимых слов и постоянно употребляю их на занятиях или на прогулке сребенком, или в транспорте. А потом они автоматически всплывают в речи.
Olga: Карточки на стене ребенку (5-6 лет) помогают. Трехлетняя просит, но реально малозапоминает. Думаю6 взрослые меньше на стены смотрят и уж тем более для них это не игра показать/прочитать нужное слово.
Binkel: А что вы думаете о том, чтобы запоминать иностранные слова, ассоциируя их с русскими словами, которые похоже звучат? Например, человек не может запомнить слово 'puddle' (лужа) и повторяет: "Я часто в детстве падал в puddle". Нам такое рекомендовал препод, но мне почему-то лень придумывать русские ассоциации, как-то больше полагаюсь на "авось": авось новое слово запомнится!
Jane RRR): Кстати, ещё помогает рифмовать слова и запоминать парами.
nuxma: А мне кажется все техники запоминания эффективны больше для сдачи тестов или экзаменов. В смысле что ненадолго. Неужели можно так срифмовать, что и через два года не забудешь?
Jane RRR): Как-то в лагере моей группе нужно было запомнить один философский афоризм. Мы положили его на рэп. Это было в 2003 году. До сих пор иногда, стоя в очереди куда-нибудь, вспоминаю и мысленно "выстукиваю"... Надо попробовать:) Давайте попробуем что-н. срифомвать и поделимся результатами, как запомнится.
nuxma: Jane RRR) , можно поподробнее о рифмах? Про афоризм понятно - это уже готовая фраза. А как быть с отдельными словами? Ну, рифму к слову по словарю можно найти а дальше что? Можно примерчик?
Jane RRR): Ну, что-нибудь вроде: pine-fine, follow-hollow... Для удобства можно в русские строчки их укладывать (по мотивам игры в буриме), например: Залезаю я на pine, Ощущаю себя fine! Не упасть бы только в hollow, Если rules не буду follow:) Не фонтан, конечно, в плане поэзии, но почему бы нет:)
nuxma: Сочинять стихи не умею, поэтому идея не особо понравилась. Но чтобы убедиться в бесполезности этого способа (для себя) поискала несколько рифм... и нашла замечательную пару steal - conceal (слово conceal я всегда путала с кучей других похожих). Так что сдаюсь - способ работает!
Jane RRR): :)) Если steal, То как conceal? И зачем conceal, Что steal?
полная версия страницы