Форум » Teaching Stuff for Teachers\' Staff » учебные пособия по русскому как иностранному » Ответить
учебные пособия по русскому как иностранному
Elena Geiko: какие учебные пособия вы используете для преподавания русского языка иностранцам? и еще: на занятиях вы говорите только по-русски начиная с нулевого уровня, или на родном языке студентов тоже?
Ответов - 5
Jane RRR): Вообще, если честно, сложно представить, как иностранцев обучают русскому. Ни разу не пробовала. Наш коллега James обучается у преподавателя, который почти не говорит по-английски, и мне кажется, это ускоряет процесс. Я не знаю, какую литературу они используют. Но видела в его рабочей тетрадки стихи Ахматовой, и ещё James цитировал мне Пушкина. Так что наши классики рулят и могут быть неплохим учебным материалом!
Tatiana Maslova: НУ для осовоения наших классиков нужно уже иметь нехилый уровень русского)) Я вот обучаю американских студентов в нуля, занимаемся по учебнику "Голоса", который мало кому из студентов нравится)) а что делать... зато рабочая тетрадь там ой-ой-ой какая, и им приходится делать по 10 упражнений за раз)) тут хочешь не хочешь, к концу семестра начнешь разбираться и даже говорить)) А вообще, это очень забавный опыт - обучать русскому как иностранному! на свой язык начинаешь смотреть совсем по-другому!) о моих приключениях в этой сфере можно почитать в моем блоге http://tanitafltainfo.blogspot.com/search?updated-min=2007-08-01T00:00:00%2B04:00&updated-max=2007-09-01T00:00:00%2B04:00&max-results=7
Director: Спасибо, Таня! Блог очень интересный. Пишите еще!
Elena Geiko: Привет, Таня!!! Очень приятно, что ты здесь! Мы сейчас работаем по учебному пособию "Поехали!". Но хочется большей коммуникативности, больше freer practice, поэтому постоянно дополняем чем-то (переводим из уже родных учебников английского, те же визуальные опоры используем). Tatiana Maslova пишет: А вообще, это очень забавный опыт - обучать русскому как иностранному! на свой язык начинаешь смотреть совсем по-другому!) полностью согласна!
Tatiana Maslova: Спасибо, Татьяна Николаевна! Если интересно, мой новый блог здесь: http://www.chattycatty.ru/member/tatyana-maslova/
полная версия страницы